Misi Akademis Memanggil: Demi Gelar dan JSAI!
Halo sobat pembaca setia karyain.net! Aku punya kabar yang mungkin bakal bikin kalian sedikit menghela napas, tapi ini demi kebaikan bersama (dan kebaikanku buat lulus kuliah tepat waktu!). Selama bulan Maret ini, intensitas rilis update game bakal sedikit mengendur dibandingkan biasanya. Jangan sedih dulu, ini bukan tandanya aku mulai males atau pindah hobi jadi penata taman, tapi karena mode survival demi menyelesaikan conference paper sudah resmi aktif. Akademis adalah prioritas nomor satu saat ini sebelum aku bisa fokus seratus persen lagi di dunia modding.
Cerita sedikit ya, balik ke bulan Oktober tahun lalu, draf penelitianku soal lokalisasi otomatis lewat NLP diterima untuk dipresentasikan di JSAI-isAI 2026 (Japanese Society for Artificial Intelligence). Mod-mod keren yang kalian nikmati sekarang itu sebenarnya adalah bagian dari 'data mentah' penelitian ini. Nah, berhubung deadline camera-ready untuk naskah akhirnya jatuh di tanggal 29 Maret besok, aku harus mengumpulkan sisa-sisa kewarasan buat ngerapiin revisi dan analisis statistik yang numpuk banget. Doakan ya biar si reviewer jurnal ini lagi santai dan nggak hobi ngerobek draf paper aku. HAHA.
Terus gimana nasib update game kita? Tenang, aku nggak bakal menghilang kayak gebetan yang hobi ghosting kok. Walaupun intensitas melambat, ada beberapa pengecualian. Salah satunya adalah Persona 3 Reload, aku bakal tetep rajin update yang satu itu karena gamenya emang lagi seksi banget buat dieksplorasi secara teknis. Untuk game lainnya, mohon bersabar dulu sampai tanggal 29 Maret terlewati. Nanti rencananya, setelah urusan konferensi bulan Juni selesai, aku bakal balik ngegas lagi. Targetku tetep konsisten ngerilis subtitle berkualitas sampai aku lulus nanti (perkiraan 2027) sebelum akhirnya beneran terjun ke dunia industri profesional. Terima kasih ya atas semua kopi dan kafein (via Trakteer) yang kalian berikan, itu berharga banget buat nemenin aku ngetik ribuan baris teks ilmiah ini. Sampai jumpa di rilis gila-gilaan bulan depan!